{"url":"mietwagen/rumaenien/otopeni","pageId":"region_925","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["de-AT","de-DE","de"],"countryAlpha2":"AT","countryAlpha3":"AUT","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"de","langAlpha3":"deu","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"de-AT","pageLocale":"de_AT","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_925","hydraTranslations":{"Back":"Zurück","CarouselControls":"Foliensteuerung","CarouselNextSlide":"Nächste Folie","CarouselPause":"Karussell pausieren","CarouselPlay":"Karussell abspielen","CarouselPrevSlide":"Vorherige Folie","Close":"Schließen","getCarouselIndicatorButton":"Gehe zu Folie {{_1_}} von {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/86e465405b52419151d37dc6490a33d1af237b40c306de8be42c198a86692031","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/4e410862c647d795efba5b86ba54d96744a3551c636ae548eb47a854f24497d1"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-de/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/informationen/datenschutzhinweise/","tcLink":"/informationen/agb/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":80,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/de-de/","regionId":925},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=de-AT","regionId":925,"seoBranches":[{"id":7036,"title":"Bukarest Flughafen","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":true,"formattedAddress":"Calea Bucurestilor 224E 075150 Otopeni Rumänien","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":44.571109771728516,"longitude":26.084999084472656},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"00:00:00"},"end":{"value":"00:00:00"}}]}],"directions":[{"type":"StationParking","title":"Sixt-Parkplätze","text":"Die Sixt-Parkplätze sind im ca. 100 m entfernten Park&Fly Parking des Flughafens. Ein kostenfreier Shuttle fährt 24h täglich zwischen Ankunft/Abflug. Möchten Sie Ihre Rückgabezeit bestätigen, rufen Sie bitte 0040-730040971 an."},{"type":"LocationDirection","title":"Ihr Weg zu Sixt","text":"Verlassen Sie die Gepäckabholung, biegen Sie rechts ab und folgen Sie den Schildern, die zum Mietwagenbereich führen. Die SIXT-Station befindet sich im 1. Stock, im Durchgang zwischen Abflug- und Ankunftsterminal. Wenn Sie die Mietformalitäten erledigt haben, fahren Sie mit dem Aufzug ins Erdgeschoss. Unser SIXT-Shuttlebus holt Sie vor dem Ankunftsterminal ab und fährt Sie zum SIXT-Parkplatz im Air Parking, direkt am Ausgang des Flughafens. Dort übergibt Ihnen der SIXT-Fahrer den Mietwagen. Bei Fragen erreichen Sie die Station unter +40729209997."},{"type":"LocationDirection","title":"SIXT-Parkplätze","text":"Die SIXT-Parkplätze befinden sich ca. 100 Meter vom Flughafengebäude entfernt im Air Parking. Es gibt einen 24h-Shuttle-Service zwischen Flughafen und Air Parking."},{"type":"LocationDirection","title":"Rückgabeinformation","text":"Bitte parken Sie das SIXT-Fahrzeug auf den markierten SIXT-Parkplätzen im Sky Parking. Bitte folgen Sie der SIXT-Parkplatz-Beschilderung. Ein SIXT-Mitarbeiter nimmt das Fahrzeug entgegen und der Shuttle bringt Sie zum Abflug-Terminal. Wenn Sie Ihre Rückgabe-Zeit bestätigen möchten, rufen Sie 0040-730040971 an. Vielen Dank, dass Sie sich für SIXT entschieden haben!"}]}],"helpCenterLink":"/help-center/"},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Mitsubishi Space Star","subheading":"oder ähnlich | Limousine","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=limousine&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mitsubishi-spacestar-5d-blau-2013.png"}]},{"heading":"VW Taigo","subheading":"oder ähnlich | SUV","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-taigo-suv-white-2022.png"}]},{"heading":"Kia Ceed Station Wagon","subheading":"oder ähnlich | Kombi","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=kombi&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-ceed-kombi-schwarz-2019.png"}]},{"heading":"Dacia Jogger","subheading":"oder ähnlich | Van","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/dacia-jogger-stw-white-2022.png"}]}],"staticLocationName":"Bukarest Flughafen","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Mitsubishi Space Star","subheading":"oder ähnlich | Limousine","cta":"Verfügbarkeit prüfen","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mitsubishi-spacestar-5d-blau-2013.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Manuell","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"limousine"},{"heading":"VW Taigo","subheading":"oder ähnlich | SUV","cta":"Verfügbarkeit prüfen","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-taigo-suv-white-2022.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automatik","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Kia Ceed Station Wagon","subheading":"oder ähnlich | Kombi","cta":"Verfügbarkeit prüfen","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-ceed-kombi-schwarz-2019.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Automatik","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"kombi"},{"heading":"Dacia Jogger","subheading":"oder ähnlich | Van","cta":"Verfügbarkeit prüfen","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/dacia-jogger-stw-white-2022.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"7","icon":"person"},{"text":"5","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"Manuell","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"van"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"ᐅ Mietwagen Otopeni online buchen | SIXT Autovermietung","description":"Mietwagen Otopeni zu günstigen Preisen buchen ✔All-Inklusive ✔Gratis Stornierung ✔Premium-Autos ➤SIXT Autovermietung","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"925"},{"name":"country","id":"RO"},{"name":"locale","id":"de_AT"}],"pageId":"region_925","canonicalUrl":"https://www.sixt.at/mietwagen/rumaenien/otopeni/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/rumania/otopeni/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/rumaenien/otopeni/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/romania/otopeni/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/roumanie/otopeni/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/roemenie/otopeni/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/romenia/otopeni/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/roumanie/otopeni/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/roumanie/otopeni/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/rumaenien/otopeni/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/rumania/otopeni/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/rumania/otopeni/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/romania/otopeni/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/rumania/otopeni/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/rumaenien/otopeni/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/rumaenien/otopeni/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/rumeenia/otopeni/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/rumania/otopeni/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/romania/otopeni/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/roumanie/otopeni/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/romania/otopeni/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/rumunija/otopeni/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/romania/otopeni/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/romania/otopeni/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/rumunija/otopeni/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/rumanija/otopeni/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/roumanie/otopeni/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/rumania/otopeni/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/roemenie/otopeni/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/romania/otopeni/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/romania/otopeni/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/rumania/otopeni/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/rumunia/otopeni/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/romenia/otopeni/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/romania/otopeni/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/rumaenien/otopeni/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/romania/otopeni/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/romunija/otopeni/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/romania/otopeni/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"de_AT","pageBuildId":"2026-05-06T05:12:15","pageVersion":"a910daae95c5c20deee18118750b023de611e56f","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Hilfe","href":"/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mietinformationen","href":"/pages/mietinformationen/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Firmenkunden","href":"https://www.sixt.at/business/?utm_source=sixt.at&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=AT_AT_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_GER&utm_content=Textlink-BusinessCustomer&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partner","href":"https://www.sixt.de/partners","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.at/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Impressum","href":"/pages/impressum/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Datenschutzhinweise","href":"/pages/datenschutzhinweise/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"AGB","href":"/pages/agb/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Cookie-Einstellungen","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Barrierefreiheit","href":"/pages/barrierefreiheitserklaerung/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Produktmenü","ariaLabelOpen":"Globales Navigationsmenü öffnen","ariaLabelClose":"Globales Navigationsmenü schließen","links":[{"text":"Mietwagen","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Mietwagen Standorte","subtext":"Alle Mietwagen Standorte","href":"/mietwagen/","isCurrent":false,"productLine":"locations"},{"text":"Transporter mieten","subtext":"","href":"/lkw/","isCurrent":false,"productLine":"rent-truck"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.at","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.at","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ auto abo","subtext":"","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.at","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.at/business/?utm_source=sixt.at&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=AT_AT_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_GER&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.at","isCurrent":false,"productLine":"business"},{"text":"Buy","subtext":"Sixt Car Sales","href":"https://sixtcarsales.de/","isCurrent":false,"productLine":"car-sales"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Unsere Produkte","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.at&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"SIXT+ auto abo"},{"href":"https://www.sixt.de/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.at","text":"SIXT ride"},{"href":"/","text":"Autovermietung"},{"href":"/lkw/","text":"LKW Vermietung"},{"href":"/mietwagen/","text":"Stationssuche"},{"href":"/sixt-one/","text":"SIXT ONE Bonusprogramm"},{"href":"/top-angebote/","text":"Top Angebote"}]},{"heading":"SIXT für Firmenkunden","links":[{"href":"https://www.sixt.at/business/?product_type=undefined&utm_source=sixt.at&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=AT_AT_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_GT_GER&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal&product_type=undefined","text":"Meine Firma registrieren"},{"href":"https://www.sixt.at/business/reisebueros/","text":"Reisebüro-Partner"},{"href":"https://www.sixt.at/business/mobilitaet-fuer-geschaeftsreisen/?utm_source=sixt.at&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=AT_AT_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_GT_GER&utm_content=Textlink-BusinessTravel&utm_term=b2b_ref","text":"Mobilität für Geschäftsreisen"},{"href":"https://www.sixt.at/business/flottenloesungen/?utm_source=sixt.at&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=AT_AT_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_LT_GER&utm_content=Textlink-LongTerm&utm_term=b2b_ref","text":"Dienstwagenalternativen"},{"href":"https://www.sixt.at/business/lkw-transporter/?utm_source=sixt.at&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=AT_AT_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_GER&utm_content=Textlink-VAT&utm_term=b2b_ref","text":"Nutzfahrzeuge"}]},{"heading":"Hilfe und mehr","links":[{"href":"/help-center/","text":"Hilfe"},{"href":"/mietinformationen/","text":"Mietinformationen"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/German/0/ueber-uns.html","text":"SIXT Konzern"},{"href":"https://www.sixt.jobs/de","text":"Karriere bei SIXT"},{"href":"https://drying-little-tears.org/de/","text":"Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=at&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Apple App Store herunter","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=at&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Google Play Store herunter","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 Jahre SIXT. 113 Jahre Tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=at&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=925","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Apple App Store herunter","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=at&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=925&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Laden Sie die neueste Version der SIXT App im Google Play Store herunter","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/lkw/","translations":{"Age":"Alter","CampaignClaimDiscount":"Angebote suchen","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Geld sparen? Datum ändern!","DateTimeAreaPickup":"Abholdatum","DateTimeAreaReturn":"Rückgabedatum","DifferentReturnLocation":"Anderer Rückgabeort","ErrorChangeTime":"Zeit ändern","ErrorChangeDate":"Datum ändern","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Geld sparen? Station ändern!","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Wenig ändern, viel sparen","LocationInputPlaceholder":"Flughafen, Stadt oder Adresse","PickUp":"Abholung","Return":"Rückgabe","SearchCTA":"Suchen","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Abholdatum wählen","SelectStation":"Station auswählen","SelectYourDates":"Daten auswählen","ShowCars":"Autos anzeigen","ShowTrucks":"Angebote anzeigen","PickUpAndReturn":"Abholung & Rückgabe","IbeSearchReturnAtPickup":"Rückgabe an Abholstation","SelectReturnDate":"Rückgabedatum wählen","SearchEngineShowStations":"Stationen anzeigen","BaseCorporateRate":"Firmenrate","VirtualProfileCardAddCorporate":"Firmenrate anwenden","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Firmenrate:","PartnerDiscountDesc":"Um den Partnerrabatt nutzen zu können, müssen Sie eingeloggt bleiben. Andernfalls werden Sie abgemeldet und zur Startseite weitergeleitet.","PartnerDiscountDismiss":"Rabatt ablehnen und zurück zur Startseite","PartnerDiscountProceed":"Weiter mit Partnerrabatt","PartnerDiscountTitle":"Sie verlieren den Partnerrabatt, wenn Sie den Tarif ablehnen.","PartnerDiscountAltTitle":"Der Partnerrabatt kann nicht mit den Firmentarifen kombiniert werden.","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"Gewähltes Datum und Uhrzeit leider nicht möglich. Wählen Sie einen neue Abhol- und Rückgabezeitpunkt.","Cars":"Autos","Trucks":"Transporter","ModifiedStationDateTimeMessage":"Datum/Uhrzeit wurden zurückgesetzt. Bitte wählen Sie neue Anmietdaten aus.","PickupStationErrorMessage":"Bitte wählen Sie einen Abholort aus","ReturnStationErrorMessage":"Bitte wählen Sie einen Rückgabeort aus","PickupDateErrorMessage":"Bitte wählen Sie ein Abholdatum aus","ReturnDateErrorMessage":"Bitte wählen Sie ein Rückgabedatum aus","SelectPickup":"Fahrzeuge suchen","MaximumSearchInputCharacter":"Die maximale Länge der Eingabe darf 200 Zeichen nicht überschreiten","MinimumSearchInputCharacter":"Bitte geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um Vorschläge zu sehen","SearchManageBookingsCTA":"Buchung anzeigen/bearbeiten","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Auto Abo","RideLabel":"Flughafentransfer"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"country_generic-icons-country7.jpg","imageMobile":"country_generic-icons-country7.jpg","alt":"Mietwagen Otopeni"},"banderole":{"heading":"Mietwagen \\nOtopeni"},"isHelpCenterAvailable":true,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,1","header":"Unsere Kunden lieben uns","text":"4,1 Sterne aus 1 172 Bewertungen in Otopeni."},{"src":"speed","header":"Mehr Flexibilität","text":"Ändern oder stornieren Sie Buchungen an den meisten unserer Standorte weltweit ohne zusätzliche Kosten."},{"src":"directions_car","header":"Bessere Autos","text":"Entdecken und fahren Sie die größte Auswahl an neuen, hochwertigen Mietwagen."}],"faq":{"link":"/help-center/","questions":[{"id":"4cb4d8f6c7512926bea3c360ae6b0d51","header":"Was benötige ich, um ein Auto in Otopeni zu mieten?","children":"Sie benötigen einen gültigen Führerschein, den Sie je nach Fahrzeugkategorie mindestens ein Jahr besitzen müssen. Unter Umständen benötigen Sie einen internationalen Führerschein oder eine offizielle Übersetzung Ihres Führerscheins."},{"id":"50b4724a0f00ea69e11c5c96f8b0614d","header":"Kann ich in Otopeni eine Langzeitmiete buchen?","children":"Buchen Sie in der Station Otopeni bequem eine Langzeitmiete, indem Sie Ihre Reisedaten sowie Ihren Abhol- und Zielort eingeben."},{"id":"b620980b1f63a8088f501abf02801c89","header":"Muss ich eine Versicherung oder ein Schutzpaket abschließen, wenn ich in Otopeni ein Auto miete?","children":"Ihr Mietvertrag enthält einen Vollkasko- und Diebstahlschutz mit Selbstbeteiligung. Sie können weitere Schutzprodukte hinzufügen und Ihre Selbstbeteiligung reduzieren."},{"id":"78cc40d705ed0ecc291de2329cc8d4ae","header":"Kann ich einen weiteren Fahrer hinzufügen?","children":"Auf Wunsch können Sie zusätzliche Fahrer zu Ihrer Buchung hinzufügen."}],"linkLabel":"Mehr anzeigen","isHelpCenterAvailable":true},"goodToKnow":{"title":"Wissenswertes zur Anmietung in Otopeni","labelLess":"Weniger anzeigen","labelMore":"Weiterlesen","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"fd6fda10363b91dc9c18fc8987d90622","title":"Was ist das Mindestalter für eine Fahrzeugmiete in Otopeni?","text":"Um in der SIXT Station Otopeni ein Auto zu mieten, müssen Sie mindestens 18 alt sein und einen gültigen Führerschein besitzen. Einige Fahrzeugkategorien erfordern ein höheres Mindestalter und es kann eine Gebühr für junge Fahrer anfallen."},{"id":"de5bebe77ef5dff42968cd54e6d28077","title":"Kann ich meine Buchung ändern, verlängern oder stornieren?","text":"Sie können Ihre Reservierung in Otopeni über den Bereich \"Buchung verwalten\" oder über die App ändern, verlängern oder stornieren."},{"id":"2f8be127f7a7764bcfff88cd8e0a56a0","title":"Kann ich in Otopeni einen anderen Rückgabeort wählen?","text":"In Otopeni können Sie eine Einwegmiete für einen Mietwagen buchen und diesen an einer anderen Station zurückgeben. Es kann eine Gebühr anfallen."}]},"seoText":null,"productDiscovery":{"headline":"Mehr SIXT","productTiles":[{"headline":"SIXT-App","image":"421f0424-a73a-4c84-a078-02627d2c2aba.png","subheadline":"Buchen und verwalten, alles an einem Ort!","ctaText":"Die SIXT-App herunterladen","href":"https://sixt.go.link/5CESY?promo_name=rent_sfp_app_download&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.at","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT+ auto abo","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"Heute abonnieren und morgen losfahren.","ctaText":"Jetzt mehr erfahren","href":"/plus/?promo_name=rent_sfp_referral_plus&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.at","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Business","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Jetzt Firmenkunden Vorteile sichern.","ctaText":"Jetzt anmelden\t","href":"https://www.sixt.at/business/?utm_source=sixt.at&utm_medium=seolp&utm_campaign=AT_AT_btob_SF-PRODUCTPROMO-RT_ALL_GT_GER&utm_content=MORE-SIXT&utm_term=stationfinder","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Share","image":"1c5e436f-aae1-4af0-a027-7ee011a235ad.png","subheadline":"E-Scooter und mehr mit der SIXT App mieten.","ctaText":"Jetzt mehr erfahren","href":"/share/?promo_name=rent_sfp_referral_share&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.at","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT Ride","image":"16780f8c-3337-4ffc-afd1-89866775e759.jpg","subheadline":"Sicher ans Ziel mit persönlichem Fahrer.","ctaText":"Jetzt mehr erfahren","href":"/ride/?utm_source=rent_SFP_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=more_sixt&promo_name=rent_SFP_referral_ride&promo_creative=more_sixt&promo_position=sixt.at","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Fahren Sie einen premium Mietwagen in Otopeni","text":"Holen Sie den perfekten Mietwagen bei einer unserer Stationen in Otopeni zu erschwinglichen Preisen ab.","contents":[{"label":"Alle Stationen","items":[{"text":"Bukarest Flughafen","title":"Bukarest Flughafen","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/mietwagen/rumaenien/bukarest/bukarest-flughafen/"}]},{"label":"Alle Kategorien","items":[{"text":"Automatik Autos Otopeni","title":"Automatik Autos Otopeni","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/automatik/rumaenien/otopeni/"},{"text":"Economy Autos Otopeni","title":"Economy Autos Otopeni","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/economy-mieten/rumaenien/otopeni/"},{"text":"Geländewagen Otopeni","title":"Geländewagen Otopeni","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/gelaendewagen-mieten/rumaenien/otopeni/"},{"text":"Kleinbusse Otopeni","title":"Kleinbusse Otopeni","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/kleinbus-mieten/rumaenien/otopeni/"},{"text":"Kleinwagen Otopeni","title":"Kleinwagen Otopeni","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/kleinwagen-mieten/rumaenien/otopeni/"},{"text":"Kombis Otopeni","title":"Kombis Otopeni","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/kombi-mieten/rumaenien/otopeni/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"Breadcrumb","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Mietwagen","href":"/mietwagen/"},{"text":"Rumänien","href":"/mietwagen/rumaenien/"},{"text":"Otopeni","href":"/mietwagen/rumaenien/otopeni/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Beliebte Fahrzeugkategorien in Otopeni","items":[{"heading":"Mitsubishi Space Star","subheading":"oder ähnlich | Limousine","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=limousine&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mitsubishi-spacestar-5d-blau-2013.png"}]},{"heading":"VW Taigo","subheading":"oder ähnlich | SUV","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-taigo-suv-white-2022.png"}]},{"heading":"Kia Ceed Station Wagon","subheading":"oder ähnlich | Kombi","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=kombi&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-ceed-kombi-schwarz-2019.png"}]},{"heading":"Dacia Jogger","subheading":"oder ähnlich | Van","cta":"Jetzt buchen","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=7036&uda=20260513&rda=20260517","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/dacia-jogger-stw-white-2022.png"}]}]},"reviews":{"items":[{"name":"Gabriela Cristina S.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Ich bin sehr zufrieden mit meinem Mietwagenerlebnis bei Sixt. Alles hat super geklappt! . Der Shuttle-Service zwischen Parkplatz und Flughafen war ebenfalls hervorragend - wir wurden in wenigen Minuten hin und her gebracht. Vielen Dank an das gesamte Sixt-Team! ❤️❤️❤️"},{"name":"Patrick W.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Hat alles reibungslos funktioniert. Kann ich nur wärmstens weiterempfehlen 👌🏽"},{"name":"Waldemar H.","ratingNumeral":4,"ratingFormatted":"4,0","reviewText":"Es ist Winter und im Auto befindet sich weder ein Eiskratzer noch ein Schneebesen.\nSonst alles super."}],"labelLess":"Weniger anzeigen","labelMore":"Weiterlesen","buttonLabelMore":"Alle Bewertungen anzeigen","buttonLabelLess":"weniger Bewertungen anzeigen"},"ratingsData":{"title":"Bewertungen & Feedback von Kunden","ratingNumeral":4.143345,"ratingFormatted":"4,1","ratingHint":"unserer Kundenzufriedenheitsumfrage*","scoresHeader":"Das sagen unsere Kunden","ratingDescription":"Basierend auf 1172 Bewertungen","secondaryScores":[{"value":"4,4","text":"Rückgabe des Fahrzeugs"},{"value":"4,4","text":"Nach der Rückgabe"},{"value":"4,4","text":"Übergabe des Fahrzeugs"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":true,"regionName":"Otopeni","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Otopeni Mietwagen Angebote","ShowMore":"Mehr anzeigen","ShowLess":"Weniger anzeigen"},"regionId":925,"countryCode":"RO","reviewFootNoteText":"*Unser Customer Excitement Score basiert auf einer Umfrage, die an alle Kunden gesendet wurde, die in Otopeni gebucht haben. Die Punktzahl ist ein Durchschnitt aller Kundenantworten.","topStation":{"sectionHeading":"Unsere Top Stationen in Otopeni","data":{"items":[{"branchName":"Bukarest Flughafen","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["Calea Bucurestilor 224E","075150 Otopeni","Rumänien"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/mietwagen/rumaenien/bukarest/bukarest-flughafen/","seeMoreLabel":"Mehr über Bukarest Flughafen erfahren","rating":"4,1"}],"pickup24hLabel":"24h-Abholung","return24hLabel":"24h-Rückgabe"}},"pageId":"region_925"}}